西江月

梅蕊小春天气，橘林良月风光。

méi ruǐ xiǎo chūn tiān qì， jú lín liáng yuè fēng guāng。

ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ， ㄐㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ。

五云边近九霞觞。

wǔ yún biān jìn jiǔ xiá shāng。

ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ。

美景初无尽藏。

měi jǐng chū wú jìn cáng。

ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤˊ。

老矣相逢湖海，年来游遍潇湘。

lǎo yǐ xiāng féng hú hǎi， nián lái yóu biàn xiāo xiāng。

ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ。

诗情满眼兴何长。

shī qíng mǎn yǎn xìng hé cháng。

ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ。

赢得烟霄直上。

yíng dé yān xiāo zhí shàng。

ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄓˊ ㄕㄤˋ。