鹊桥仙

诗非漫与，酒非无算，都是悲秋兴在。

shī fēi màn yǔ， jiǔ fēi wú suàn， dōu shì bēi qiū xìng zài。

ㄕ ㄈㄟ ㄇㄢˋ ㄩˇ，˙， ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄙㄨㄚˋㄋ，˙， ㄉㄡ ㄕˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄚˋㄧ。˙。

与君觞咏欲如何，画不就、新凉境界。

yǔ jūn shāng yǒng yù rú hé， huà bù jiù、 xīn liáng jìng jiè。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ，˙， ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ、˙、 ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ。˙。

微云抹月，斜河回斗，隐隐奇奇怪怪。

wēi yún mǒ yuè， xié hé huí dǒu， yǐn yǐn qí qí guài guài。

ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄇㄛˇ ㄩㄝˋ，˙， ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄛˇㄨ，˙， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄍㄨㄚˋㄧ。˙。

刚风九万舞瑶林，甚些少、人间利害。

gāng fēng jiǔ wàn wǔ yáo lín， shèn xiē shǎo、 rén jiān lì hài。

ㄍㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧˊㄋ，˙， ㄕㄣˋ ㄒㄧㄝ ㄕㄚˇㄛ、˙、 ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄏㄚˋㄧ。˙。