风前觅得梅花句。
香来自是相分付。
片月动黄昏。
一枝横酒尊。
人间何处有。
又到春时候。
莫负此诗家。
将心吟好花。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
在风前觅得了咏梅的诗句。
梅香自来，本就是上天相付的馈赠。
一弯新月在黄昏中灵动。
一枝梅花横斜在酒杯之上。
人间何处能有这般景致？
又到了春天的时候。
切莫辜负了这诗家的情怀。
将全心投入，吟咏这美好的花儿。
英文翻译
Before the wind, I find a verse of plum blossoms.
Their fragrance comes, a natural bestowal.
A slice of moon stirs in the dusk.
One branch lies across the wine cup.
Where in the mortal world does such exist?
Again it's spring's season.
Do not fail this poet's heart.
With all my soul, chant of the lovely flowers.
创作背景
咏梅寄怀，珍视诗心与春时。
深度解构
词人将自然馈赠内化为一种专注而持久的认知实践。
词意解析
词意概括
词人于风前寻得梅花诗思，借花月酒樽抒写对诗家生活的珍重与春时吟咏的雅兴。
本词关键词
风前 · 香来 · 春时候 · 吟好花
东山书院编辑整理