柳梢青

玉水明沙。

yù shuǐ míng shā.。

ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄚ1.˙。

峰回路转，城倚桥斜。

fēng huí lù zhuǎn， chéng yǐ qiáo xiá.。

ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄚˇㄋ,˙， ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˊ.˙。

老我登临，同谁酩酊，一望还赊。

lǎo wǒ dēng lín， tóng shuí mǐng dǐng， yī wàng huán shē.。

ㄌㄠˇ ㄨㄛˇ ㄉㄥ ㄌㄧˊㄋ,˙， ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧˇㄋㄍ,˙， ㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄜ1.˙。

飞鸿杳霭天涯。

fēi hóng yǎo ǎi tiān yá.。

ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ.˙。

但拚取、心情酒家。

dàn pàn qǔ、 xīn qíng jiǔ jiā.。

ㄉㄢˋ ㄆㄢˋ ㄑㄩˇ、˙、 ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ1.˙。

紫菊枝枝，红茱颗颗，休问年华。

zǐ jú zhī zhī， hóng zhū kē kē， xiū wèn nián huá.。

ㄗˇ ㄐㄩˊ ㄓ ㄓ1,˙， ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄎㄜ ㄎㄜ1,˙， ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ.˙。