柳梢青

雨洗元宵。

yǔ xǐ yuán xiāo。

ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ。

楼台烟锁，隐隐笙箫。

lóu tái yān suǒ， yǐn yǐn shēng xiāo。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ。

且插梅花，自烧银烛，沈水香飘。

qiě chā méi huā， zì shāo yín zhú， chén shuǐ xiāng piāo。

ㄑㄧㄝˇ ㄔㄚ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ， ㄗˋ ㄕㄠ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ， ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ。

软红尘里星桥。

ruǎn hóng chén lǐ xīng qiáo。

ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ。

想霁色、皇都绛霄。

xiǎng jì sè、 huáng dū jiàng xiāo。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ、 ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ。

屏掩潇湘，醉和衣倒，春梦迢迢。

píng yǎn xiāo xiāng， zuì hé yī dǎo， chūn mèng tiáo tiáo。

ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ， ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄉㄠˇ， ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ。