百花丛里试新妆。
不许巫山枉断肠。
牡丹风扬曲声长。
寒食清明闲节序，绮窗朱户少年场。
燕泥香润落空梁。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她在百花丛中试穿新妆。
不许那巫山云雨的故事白白令人断肠。
牡丹风起，悠扬的曲声传向远方。
寒食与清明，这清闲的节序时光，
雕花窗前朱红门户，正是少年游乐的场所。
英文翻译
Amidst a hundred blooms, she tries her new attire.
Not letting Wushang's dream stir futile desire.
Peony breeze wafts, the melody stretches long.
Cold Food, Clear Bright, seasons of idle leisure,
Vermilion windows, painted sills, youth's pleasure ground.
创作背景
描绘寒食清明时节少女游春。
深度解构
在节序的周期中，捕捉青春认同的欢愉。
词意解析
词意概括
描绘寒食清明时节少年游春赏花的闲适场景，展现春日宴游的欢愉氛围。
本词关键词
新妆 · 曲声 · 少年场 · 空梁
东山书院编辑整理