作意如何和好歌。
细翻重看得长哦。
晓梧吹雨露明荷。
老我从他琴下爨，故人元自笛亭柯。
北山烟岫郁嵯峨。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我该如何刻意创作，才能与一首好歌相和？
细细翻看，反复品读，不禁发出长长的赞叹。
晨雨敲打梧桐，露水让荷叶显得明亮。
老迈的我，愿随他琴声的引导；故友本就是笛亭旁的高枝。
北山云雾缭绕，峰峦巍峨高峻。
英文翻译
How to compose a tune that harmonizes with a fine song?
I turn the pages, ponder deep, and murmur long.
Dawn rain on parasol trees, dew brightens lotus leaves.
Old as I am, I follow his lute's tune; my friend, from the flute pavilion's boughs.
Northern hills' mist-wrapped peaks rise steep and high.
创作背景
韩淲与友人酬唱之作。
深度解构
通过音乐意象，完成了一次深度的认知共鸣。
词意解析
词意概括
描绘雨后秋景，抒发对故人往事的追忆与超然物外的情怀。
本词关键词
和好歌 · 琴下爨 · 笛亭柯 · 郁嵯峨
东山书院编辑整理