浣溪沙

霜后黄花尚自开。

shuāng hòu huáng huā shàng zì kāi。

ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄎㄞ。

老年情绪为何哉。

lǎo nián qíng xù wèi hé zāi。

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞ。

株株浑是手亲栽。

zhū zhū hún shì shǒu qīn zāi。

ㄓㄨ ㄓㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄗㄞ。

秋际有言挥玉尘，冬来无梦绕金钗。

qiū jì yǒu yán huī yù chén， dōng lái wú mèng rào jīn chāi。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄩˋ ㄔㄣˊ， ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ。

相思一夜发窗梅。

xiāng sī yī yè fā chuāng méi。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄤ ㄇㄟˊ。