朝中措

为兹春酒寿诗翁。

wèi zī chūn jiǔ shòu shī wēng。

ㄨㄟˋ ㄗ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄕ ㄨㄥ。

我辈一尊同。

wǒ bèi yī zūn tóng。

ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ。

香动梅梢圆月，年年先得东风。

xiāng dòng méi shāo yuán yuè， nián nián xiān dé dōng fēng。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。

bīng xī qīng qiǎn liú huán yù， lián mù màn cóng róng。

ㄅㄧㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄇㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。

dàn yuàn rén shēng cháng jiǔ， huī xián mù sòng fēi hóng。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。