朝中措

君之竹隐是章泉。

jūn zhī zhú yǐn shì zhāng quán。

ㄐㄩㄣ ㄓ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄓㄤ ㄑㄩㄢˊ。

只要世家传。

zhǐ yào shì jiā chuán。

ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ。

莫道闲诗浪句，风花雪月云烟。

mò dào xián shī làng jù， fēng huā xuě yuè yún yān。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ ㄌㄤˋ ㄐㄩˋ， ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ。

一杯我醉，百年人事，乾转坤旋。

yī bēi wǒ zuì， bǎi nián rén shì， qián zhuǎn kūn xuán。

ㄧ ㄅㄟ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄣ ㄒㄩㄢˊ。

直与唤回兴替，羲皇留下遗编。

zhí yǔ huàn huí xīng tì， xī huáng liú xià yí biān。

ㄓˊ ㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄧˋ， ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄅㄧㄢ。