玉楼春

匆匆相遇匆匆去。

cōng cōng xiāng yù cōng cōng qù。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄑㄩˋ。

恰似当年元未遇。

qià sì dāng nián yuán wèi yù。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ。

生憎黄土岭头尘，强学章台街里絮。

shēng zēng huáng tǔ lǐng tóu chén， qiǎng xué zhāng tái jiē lǐ xù。

ㄕㄥ ㄗㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄔㄣˊ， ㄑㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˇ ㄒㄩˋ。

雨荒三径云迷路。

yǔ huāng sān jìng yún mí lù。

ㄩˇ ㄏㄨㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ。

总是离人堪恨处。

zǒng shì lí rén kān hèn chù。

ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄔㄨˋ。

从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。

cóng jīn duì jiǔ yǔ dāng gē， kōng rě lí qíng qiān wàn xù。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄉㄤ ㄍㄜ， ㄎㄨㄥ ㄖㄜˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ。