白古馀杭多俊俏。
风流不独夸苏小。
又见尊前人窈窕。
花枝袅。
贪看忘却朱颜老。
曲巷横街深更杳。
追欢买笑须年少。
悔不从前相识早。
心灰了。
逢场落得掀髯笑。
白古馀杭多俊俏。
风流不独夸苏小。
又见尊前人窈窕。
花枝袅。
贪看忘却朱颜老。
曲巷横街深更杳。
追欢买笑须年少。
悔不从前相识早。
心灰了。
逢场落得掀髯笑。
古来余杭之地,多出俊俏人物。
风流之名不独属于苏小小。
今日尊前,又见窈窕身姿。
如花枝般袅娜动人。
贪看这美景,竟忘却自己容颜已老。
曲折街巷,在深夜里更显幽深杳渺。
追欢买笑,须是年少才好。
后悔没有早些与你相识。
心意已然灰冷。
逢此场合,也只得捋须大笑一场。
Since ancient times, Qiantang bred beauties rare.
Not only Su Xiao's charm was beyond compare.
Again before the wine, a maiden fair.
Willow-like, her figure sways in air.
Gazing, I forget my aging face laid bare.
Deep in winding lanes, the night is vast and still.
To seek such joy and laughter, youth is must.
I rue we did not meet before, at will.
My heart turns into ashes, cold as dust.
Yet in this scene, I stroke my beard and laugh I must.
词人于杭州见佳人感怀年老。
展现了欲望与年龄认知冲突后的自嘲博弈。
描绘杭城风流俊俏之景,抒发年老追欢不得、心灰自嘲之情。
风流 · 窈窕 · 年少 · 追欢 · 买笑 · 心灰
东山书院编辑整理