西江月

锁棘方当拔士，挥毫正好摛文。

suǒ jí fāng dāng bá shì， huī háo zhèng hǎo chī wén。

ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄉㄤ ㄅㄚˊ ㄕˋ， ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄔ ㄨㄣˊ。

词源三峡笔千军。

cí yuán sān xiá bǐ qiān jūn。

ㄘˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ。

尽出平生素蕴。

jìn chū píng shēng sù yùn。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄙㄨˋ ㄩㄣˋ。

天府伫登名姓，夜窗不负辛勤。

tiān fǔ zhù dēng míng xìng， yè chuāng bù fù xīn qín。

ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ。

直须平步上青云。

zhí xū píng bù shàng qīng yún。

ㄓˊ ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ。

始信文章有准。

shǐ xìn wén zhāng yǒu zhǔn。

ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄣˇ。