西江月

头上银幡初卸，堂前玉斝重飞。

tóu shàng yín fān chū xiè， táng qián yù jiǎ chóng fēi。

ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˋ，˙， ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄜ1ㄧ。˙。

人言七十古来稀。

rén yán qī shí gǔ lái xī。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ1。˙。

七十如今已至。

qī shí rú jīn yǐ zhì。

ㄑㄧ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄓˋ。˙。

斑白元无一点，微黄已透双眉。

bān bái yuán wú yī diǎn， wēi huáng yǐ tòu shuāng méi。

ㄅㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄚˇㄋ，˙， ㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄜˊㄧ。˙。

一番庆寿十年期。

yī fān qìng shòu shí nián qī。

ㄧ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ1。˙。

更庆十番不啻。

gèng qìng shí fān bú chì。

ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕˊ ㄈㄢ ㄅㄨˊ ㄔˋ。˙。