西江月

为爱脸边著晕，更怜肌里生香。

wèi ài liǎn biān zhuó yùn， gèng lián jī lǐ shēng xiāng。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄩˋㄋ，˙， ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。

此花端合占年芳。

cǐ huā duān hé zhàn nián fāng。

ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ1ㄋㄍ。˙。

两朵那堪一样。

liǎng duǒ nǎ kān yī yàng。

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˇ ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄧ ㄧㄚˋㄋㄍ。˙。

自叹思归陶令，忽逢好事彭郎。

zì tàn sī guī táo lìng， hū féng hǎo shì péng láng。

ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄊㄠˊ ㄌㄧˋㄋㄍ，˙， ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄚˊㄋㄍ。˙。

朋来异卉与名章。

péng lái yì huì yǔ míng zhāng。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄚ1ㄋㄍ。˙。

击节何妨叹赏。

jī jié hé fáng tàn shǎng。

ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄊㄢˋ ㄕㄚˇㄋㄍ。˙。