西江月

巧节已成昨梦，今宵重倒芳尊。

qiǎo jié yǐ chéng zuó mèng， jīn xiāo chóng dǎo fāng zūn。

ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄥˋ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ。

主宾和气敌春温。

zhǔ bīn hé qì dí chūn wēn。

ㄓㄨˇ ㄅㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄣ。

雄辩高谈衮衮。

xióng biàn gāo tán gǔn gǔn。

ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ。

剩把烛花高照，频教舞袖轻翻。

shèng bǎ zhú huā gāo zhào， pín jiào wǔ xiù qīng fān。

ㄕㄥˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄠ ㄓㄠˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢ。

笛声幽咽鼓声喧。

dí shēng yōu yè gǔ shēng xuān。

ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ。

却恨更筹苦短。

què hèn gēng chóu kǔ duǎn。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄍㄥ ㄔㄡˊ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄢˇ。