万年欢

佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。

jiā qì cōng cōng， wàng cháng ān rì xià， luán hè xiáng wǔ。

ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˊ ㄨˇ。

天佑皇家，当年挺生真主。

tiān yòu huáng jiā， dāng nián tǐng shēng zhēn zhǔ。

ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ， ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄓㄨˇ。

令节标名瑞庆，曾未数、电枢虹渚。

lìng jié biāo míng ruì qìng， céng wèi shǔ、 diàn shū hóng zhǔ。

ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˋ， ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ、 ㄉㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˇ。

人都道，福若高宗，太平赛过仁祖。

rén dōu dào， fú ruò gāo zōng， tài píng sài guò rén zǔ。

ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄉㄠˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄗㄨㄥ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨˇ。

需云燕锡广宇。

xū yún yàn xī guǎng yǔ。

ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄤˇ ㄩˇ。

有霓旌绛节，西极金母。

yǒu ní jīng jiàng jié， xī jí jīn mǔ。

ㄧㄡˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˇ。

笑捧蟠桃，更酌九霞清醑。

xiào pěng pán táo， gèng zhuó jiǔ xiá qīng xǔ。

ㄒㄧㄠˋ ㄆㄥˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ， ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩˇ。

持向两宫三殿，愿岁岁、此觞同举。

chí xiàng liǎng gōng sān diàn， yuàn suì suì、 cǐ shāng tóng jǔ。

ㄔˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ， ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ、 ㄘˇ ㄕㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˇ。

南山寿、海算沙量，定应高出前古。

nán shān shòu、 hǎi suàn shā liàng， dìng yīng gāo chū qián gǔ。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ、 ㄏㄞˇ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ。