开禧三月初逢九。
持杯来庆梅仙寿。
警捕恰三年。
四封人宴然。
政成应不日。
去作朝京客。
阴德合长生。
休看三住铭。
开禧三月初逢九。
持杯来庆梅仙寿。
警捕恰三年。
四封人宴然。
政成应不日。
去作朝京客。
阴德合长生。
休看三住铭。
开禧三年三月初九这天,我们相逢。
举杯共庆梅仙的寿辰。
他担任警捕之职恰好三年。
所辖四境之内,百姓安乐宴然。
政绩有成,应是指日可待。
即将离任,去往京城作客。
积累的阴德合乎长生之道。
不必去看那些关于“三住”的铭文了。
The third year of Kaixi, the ninth day of the third month we meet.
Holding cups, we celebrate the longevity of the Plum Immortal.
Three years of vigilant governance have passed.
Within the four borders, people feast in peace.
Achievements in governance should be swift.
He will soon depart to be a guest at the capital court.
Hidden virtue aligns with eternal life.
Pay no heed to inscriptions of three abidings.
贺地方官(梅仙)寿辰兼颂政绩。
将地方治理成效与个人福报相联结,完成价值闭环。
为地方官员庆寿,颂扬其治理有方、政绩卓著,并祝愿其长寿高升。
庆寿 · 政成 · 朝京 · 长生 · 宴然
东山书院编辑整理