满江红

节物匆匆，又还见、浓春入眼。

jié wù cōng cōng， yòu huán jiàn、 、nón g chūn rù。

ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋㄋ、ㄋㄛˊㄋㄍ˙、 ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ ㄋㄚˇ。

那更是、晓风初扇，宿云都卷。

yǎn nǎ gèng、 shì、 xiǎo fēng chū， shān sù yún dōu。

ㄍㄥˋ ㄕˋ、ㄒㄧㄚˇㄛ˙ ㄈㄥ、 ㄔㄨ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ， ㄉㄡ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ。

蝶舞已便花蕊乱，燕归仍惬香泥暖。

juǎn dié wǔ yǐ biàn huā ruǐ， luàn yàn guī réng qiè xiāng ní。

ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ， ㄖㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ。

又何须、女手学春工，并刀翦。

nuǎn yòu hé、 xū 、nǚ shǒu xué chūn， gōng bìng dāo。

ㄒㄩ1、ㄋㄩˇ ㄕㄡˇ ㄒㄩㄝˊ、 ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ， ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄕˋ。

欢乐事，郊坰遍。

jiǎn huān lè， shì jiāo jiōng。

ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄔㄨˋ。

游赏处，轮蹄远。

biàn yóu shǎng， chù lún tí。

ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄩㄢˇ， ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

听谁家弦管，日开华宴。

yuǎn tīng shuí jiā xián， guǎn rì kāi huá。

ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄖˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˊ， ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄔ。

有客摛毫多丽句，惭予拆袜无长线。

yàn yǒu kè chī háo duō lì， jù cán yǔ chāi wà wú cháng。

ㄏㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄔㄞ， ㄨㄚˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄚˊㄧ、ㄙㄏㄧ。

问新来、诗酒顿然疏，怎消遣。

xiàn wèn xīn、 lái 、sh ī jiǔ dùn， rán shū zěn。

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄣˋ ㄖㄢˊ、 ㄕㄨ ㄗㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ， 。