临江仙

姑射仙人肌雪莹，笑他红紫纷纷。

gū yè xiān rén jī xuě yíng， xiào tā hóng zǐ fēn fēn。

ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄈㄣ ㄈㄣ。

从教藏白后庭深。

cóng jiào cáng bái hòu tíng shēn。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄤˊ ㄅㄞˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ。

虬枝才破蕾，鼻观已遥闻。

qiú zhī cái pò lěi， bí guān yǐ yáo wén。

ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄘㄞˊ ㄆㄛˋ ㄌㄟˇ， ㄅㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ。

花正繁时春又暮，年华荏苒催人。

huā zhèng fán shí chūn yòu mù， nián huá rěn rǎn cuī rén。

ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄇㄨˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ。

惜花心事与谁论。

xī huā xīn shì yǔ shuí lùn。

ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ。

长哦清绝句，目断古南云。

cháng é qīng jué jù， mù duàn gǔ nán yún。

ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ， ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ。