临江仙

忆我归舟初系岸，君家盛事先知。

yì wǒ guī zhōu chū jì àn， jūn jiā shèng shì xiān zhī。

ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄐㄧˋ ㄢˋ， ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄓ。

后房深处第三姬。

hòu fáng shēn chù dì sān jī。

ㄏㄡˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧ。

熊罴符吉兆，鹫鷟产佳儿。

xióng pí fú jí zhào， jiù zhuó chǎn jiā ér。

ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄦˊ。

衮衮庆源真未艾，谢兰还茁新枝。

gǔn gǔn qìng yuán zhēn wèi ài， xiè lán huán zhuó xīn zhī。

ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄞˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄓ。

娇婴想见白和眉。

jiāo yīng xiǎng jiàn bái hé méi。

ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ。

他年贤子弟，今日小机宜。

tā nián xián zǐ dì， jīn rì xiǎo jī yí。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˇ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄧˊ。