好事近

今岁庆生朝，迟似迎长十日。

jīn suì qìng shēng cháo， chí sì yíng cháng shí rì。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄠˊ， ㄔˊ ㄙˋ ㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄖˋ。

试向彩衣堂下，听欢声洋溢。

shì xiàng cǎi yī táng xià， tīng huān shēng yáng yì。

ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄧㄤˊ ㄧˋ。

小孙能笑长能歌，已自堪娱膝。

xiǎo sūn néng xiào zhǎng néng gē， yǐ zì kān yú xī。

ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ㄋㄥˊ ㄍㄜ， ㄧˇ ㄗˋ ㄎㄢ ㄩˊ ㄒㄧ。

管取婆犹未老，见满床堆笏。

guǎn qǔ pó yóu wèi lǎo， jiàn mǎn chuáng duī hù。

ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄆㄛˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄨㄟ ㄏㄨˋ。