卜算子

春事到清明，过了三之二。

chūn shì dào qīng míng， guò le sān zhī èr。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄓ ㄦˋ。

秾李夭桃委路尘，太半成泥滓。

nóng lǐ yāo táo wěi lù chén， tài bàn chéng ní zǐ。

ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ， ㄊㄞˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ ㄗˇ。

只有海棠花，恰似杨妃醉。

zhǐ yǒu hǎi táng huā， qià sì yáng fēi zuì。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ。

折向铜壶把烛看，且莫教渠睡。

zhé xiàng tóng hú bǎ zhú kàn， qiě mò jiào qú shuì。

ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄅㄚˇ ㄓㄨˊ ㄎㄢˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄟˋ。