声声慢

捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。

jié shū lián zhòu， gān sǎ tōng xiāo， xīn lái xǐ qìn yáo méi。

ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˋ， ㄍㄢ ㄙㄚˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ， ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄇㄟˊ。

许大担当，人间佛力须弥。

xǔ dà dān dāng， rén jiān fó lì xū mí。

ㄒㄩˇ ㄉㄚˋ ㄉㄢ ㄉㄤ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄛˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄇㄧˊ。

年年八月八日，长记他、三月三时。

nián nián bā yuè bā rì， zhǎng jì tā、 sān yuè sān shí。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄅㄚ ㄖˋ， ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄊㄚ、 ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄕˊ。

平生事，想祗和天语，不遣人知。

píng shēng shì， xiǎng zhǐ hé tiān yǔ， bù qiǎn rén zhī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ， ㄒㄧㄤˇ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ， ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄓ。

一片闲心鹤外，被乾坤系定，虹玉腰围。

yī piàn xián xīn hè wài， bèi qián kūn xì dìng， hóng yù yāo wéi。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄨㄞˋ， ㄅㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄥˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄧㄠ ㄨㄟˊ。

阊阖云边，西风万籁吹齐。

chāng hé yún biān， xī fēng wàn lài chuī qí。

ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˊ。

归舟更归何处，是天教、家在苏堤。

guī zhōu gèng guī hé chù， shì tiān jiào、 jiā zài sū dī。

ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ、 ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄙㄨ ㄉㄧ。

千千岁，比周公、多个彩衣。

qiān qiān suì， bǐ zhōu gōng、 duō gè cǎi yī。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ， ㄅㄧˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ、 ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ ㄘㄞˇ ㄧ。