富贵楼台玉琢成。
更移玉节下西清。
才高不数梅花赋,笑拈琼苞泛寿觥。
莲幕静,宝香凝。
春风和气自然生。
要知他日调元手,看取今朝雪里情。
富贵楼台玉琢成。
更移玉节下西清。
才高不数梅花赋,笑拈琼苞泛寿觥。
莲幕静,宝香凝。
春风和气自然生。
要知他日调元手,看取今朝雪里情。
楼台富丽堂皇,宛如美玉雕琢而成。
更持玉符节杖,移步西清贵要之地。
才情高迈,连《梅花赋》也难以比拟,
笑拈如玉的花苞,在寿宴上泛动酒杯。
莲幕之中一片静谧,宝香凝结缭绕。
春风与祥和之气自然而生。
若想知晓他日调和鼎鼐、执掌枢要之手,
且看今日这雪中相聚的深厚情谊。
Towers of wealth, by jade carved fine.
The jade tally moves to western halls divine.
Your talent surpasses the Ode to Mume Blossoms' art,
Smiling, you pluck jade buds, raising the birthday cup's part.
Lotus-screen stillness, precious incense's gentle weave.
Spring breeze and harmony naturally conceive.
To know the future hand that tunes the primal source,
Look at this morning's sentiment beneath the snow's force.
赞颂一位才德兼备、即将显贵的同僚。
以物象博弈烘托人物未来治理格局的必然性。
描绘富贵雅致的寿宴场景,赞颂主人才高德厚,寄托未来担当大任的期许。
富贵 · 才高 · 和气 · 调元手
东山书院编辑整理