虞美人

海棠花下春风里。

hǎi táng huā xià chūn fēng lǐ。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ。

曾拼千场醉。

céng pīn qiān chǎng zuì。

ㄘㄥˊ ㄆㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˇ ㄗㄨㄟˋ。

如今老去谩情多。

rú jīn lǎo qù màn qíng duō。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ。

步绕芳丛无力、奈春何。

bù rào fāng cóng wú lì、 nài chūn hé。

ㄅㄨˋ ㄖㄠˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ、 ㄋㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ。

蜀乡不远长安远。

shǔ xiāng bù yuǎn cháng ān yuǎn。

ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄩㄢˇ。

相向空肠断。

xiāng xiàng kōng cháng duàn。

ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ。

不如携客过西楼。

bù rú xié kè guò xī lóu。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ。

却是江山如画、可消忧。

què shì jiāng shān rú huà、 kě xiāo yōu。

ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ、 ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ。