水龙吟

小舟横截西江，晓来风静无尘起。

xiǎo zhōu héng jié xī jiāng， xiǎo lái fēng jìng wú chén qǐ。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ。

霜馀日暖，东君见效，梅梢春醉。

shuāng yú rì nuǎn， dōng jūn jiàn xiào， méi shāo chūn zuì。

ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ。

壮观亭高，通幽径远，吸江临水。

zhuàng guān tíng gāo， tōng yōu jìng yuǎn， xī jiāng lín shuǐ。

ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ， ㄊㄨㄥ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ， ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ。

任全抛簿领，携家访古，清泉畔、疏阴里。

rèn quán pāo bù lǐng， xié jiā fǎng gǔ， qīng quán pàn、 shū yīn lǐ。

ㄖㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ， ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˋ、 ㄕㄨ ㄧㄣ ㄌㄧˇ。

楚蜀江山分处，望神京、三千馀里。

， 、 。

， 、 。

才高命偶，功名休羡，纷纷馀子。

， ， 。

， ， 。

强健身心，团栾尊酒，此游须记。

， ， 。

， ， 。

便他年富贵，园林钟鼓，只如今是。

， ， 。

， ， 。