鹊桥仙

东皋圃隐，木犀开后，香遍江东十里。

dōng gāo pǔ yǐn， mù xī kāi hòu， xiāng biàn jiāng dōng shí lǐ。

ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄆㄨˇ ㄧㄣˇ， ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄏㄡˋ， ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ。

因香招我渡江来，悄不记、重阳青蕊。

yīn xiāng zhāo wǒ dù jiāng lái， qiǎo bú jì、 chóng yáng qīng ruǐ。

ㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ， ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ、 ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄟˇ。

人生行乐，宦游佳处，闲健莫辞清醉。

rén shēng xíng lè， huàn yóu jiā chù， xián jiàn mò cí qīng zuì。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ。

不寒不暖不阴晴，正是好登临天气。

bù hán bù nuǎn bù yīn qíng， zhèng shì hǎo dēng lín tiān qì。

ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ。