念奴娇

登高作赋，叹老来笔力，都非年少。

dēng gāo zuò fù， tàn lǎo lái bǐ lì， dōu fēi nián shào。

ㄉㄥ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ，˙， ㄊㄢˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ，˙， ㄉㄡ ㄈㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ。

古观重游秋色里，冷怯西风吹帽。

gǔ guàn chóng yóu qiū sè lǐ， lěng qiè xī fēng chuī mào。

ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ，˙， ㄌㄥˇ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˋ。

千里江山，一时人物，迥出尘埃表。

qiān lǐ jiāng shān， yī shí rén wù， jiǒng chū chén āi biǎo。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄚ1ㄋ，˙， ㄧ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ，˙， ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ ㄅㄧㄠˇ。

危阑同凭，皎然玉树相照。

wēi lán tóng píng， jiǎo rán yù shù xiāng zhào。

ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˊㄋㄍ，˙， ㄐㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ。

惆怅紫菊红萸，年年簪发、应笑人空老。

chóu chàng zǐ jú hóng yú， nián nián zān fā、 yīng xiào rén kōng lǎo。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄗˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ，˙， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄢ ㄈㄚ1、˙、 ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ。

北阙西江君赐远，难得一枝来到。

běi quē xī jiāng jūn cì yuǎn， nán dé yī zhī lái dào。

ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄘˋ ㄩㄚˇㄋ，˙， ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ。

莫话升沈，且乘闲暇，赢得清尊倒。

mò huà shēng shěn， qiě chéng xián xiá， yíng dé qīng zūn dǎo。

ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄕㄜˇㄋ，˙， ㄑㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ，˙， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄉㄠˇ。

饮酣归暮，浩歌声振林杪。

yǐn hān guī mù， hào gē shēng zhèn lín miǎo。

ㄧㄣˇ ㄏㄢ ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ，˙， ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ。