柳梢青

澹云微月。

dàn yún wēi yuè。

ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟ ㄩㄝˋ。

又是一年，新秋佳节。

yòu shì yī nián， xīn qiū jiā jié。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ， ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ。

天上欢期，人间何事，翻成离别。

tiān shàng huān qī， rén jiān hé shì， fān chéng lí bié。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢ ㄑㄧ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。

清尊欲醉还歇。

qīng zūn yù zuì huán xiē。

ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄝ。

怕饮散、匆匆话别。

pà yǐn sàn、 cōng cōng huà bié。

ㄆㄚˋ ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ、 ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ。

若是经年，得回相见，甘心愁绝。

ruò shì jīng nián， dé huí xiāng jiàn， gān xīn chóu jué。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ。