洞仙歌

化工妙手，惯与花为主。

huà gōng miào shǒu， guàn yǔ huā wéi zhǔ。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄛˇㄨ，˙， ㄍㄨㄢˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。˙。

忍便摧残任风雨。

rěn biàn cuī cán rèn fēng yǔ。

ㄖㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄩˇ。˙。

翦姚黄、移魏紫，齐集梁园，春艳艳，何必尊前解语。

jiǎn yáo huáng、 yí wèi zǐ， qí jí liáng yuán， chūn yàn yàn， hé bì zūn qián jiě yǔ。

ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ、˙、 ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ，˙， ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄚˊㄋ，˙， ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄧㄚˋㄋ，˙， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ。˙。

绣屏深照影，帘密收香，夜久寒生费调护。

xiù píng shēn zhào yǐng， lián mì shōu xiāng， yè jiǔ hán shēng fèi tiáo hù。

ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄓㄠˋ ㄧˇㄋㄍ，˙， ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄕㄡ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄈㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨˋ。˙。

宝杯翻、银烛烂，客醉忘归，共惜此、芳菲难遇。

bǎo bēi fān、 yín zhú làn， kè zuì wàng guī， gòng xī cǐ、 fāng fēi nán yù。

ㄅㄠˇ ㄅㄟ ㄈㄚ1ㄋ、˙、 ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄌㄚˋㄋ，˙， ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ1，˙， ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄘˇ、˙、 ㄈㄤ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄩˋ。˙。

看明年、紫禁绕莺花，谩相望、春风五云深处。

kàn míng nián、 zǐ jìn rào yīng huā， màn xiāng wàng、 chūn fēng wǔ yún shēn chù。

ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄚˊㄋ、˙、 ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄠˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄇㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄚˋㄋㄍ、˙、 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。˙。