蝶恋花

楼倚云屏江泻镜。

lóu yǐ yún píng jiāng xiè jìng。

ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧˋㄋㄍ。˙。

尊俎风流，地与人俱胜。

zūn zǔ fēng liú， dì yǔ rén jù shèng。

ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ，˙， ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄕㄜˋㄋㄍ。˙。

酒力易消风力劲。

jiǔ lì yì xiāo fēng lì jìn。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋㄋ。˙。

归时城郭烟生瞑。

guī shí chéng guō yān shēng míng。

ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄇㄧˊㄋㄍ。˙。

幕府俊游常许并。

mù fǔ jùn yóu cháng xǔ bìng。

ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩˇ ㄅㄧˋㄋㄍ。˙。

可惜佳辰，独阻登临兴。

kě xī jiā chén， dú zǔ dēng lín xìng。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄜˊㄋ，˙， ㄉㄨˊ ㄗㄨˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋㄋㄍ。˙。

妙语流传空叹咏。

miào yǔ liú chuán kōng tàn yǒng。

ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄧㄛˇㄋㄍ。˙。

一时珠玉交相映。

yī shí zhū yù jiāo xiāng yìng。

ㄧ ㄕˊ ㄓㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧˋㄋㄍ。˙。