失调名

作者: 龚大明(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
龚大明作品热度:
★★★★☆

词作内容

山居好。

shān jū hǎo。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄏㄠˇ。

山居好。

shān jū hǎo。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄏㄠˇ。

门对青山水环绕。

mén duì qīng shān shuǐ huán rào。

ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˋ。

一榻烟霞梦寐清,我以不贪为至宝。

yī tà yān xiá mèng mèi qīng, wǒ yǐ bù tān wéi zhì bǎo。

ㄧ ㄊㄚˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥ, ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄅㄠˇ。

白话文翻译

山居生活真是好啊。

山居生活真是好啊。

柴门正对着青山,碧水环绕流淌。

卧榻沉浸在烟霞之中,梦寐也觉清静,

我将不贪求奉为人生的至宝。

英文翻译

Living in the mountains is good.

Living in the mountains is good.

My door faces green hills embraced by winding waters.

A bed amid mist and glow brings pure dreams,

I hold non-craving as my supreme treasure.

创作背景

龚大明阐述山居生活与心性修养。

深度解构

以不贪为宝,是一种深刻的认知减法。

词意解析

词意概括

描绘山居生活的清幽自得,表达不贪恋外物的超脱心境。

本词关键词

山居 · 水环绕 · 不贪

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 田园 · 咏志

情感: 恬淡 · 欣喜 · 孤寂

意象: 青山 · 烟霞 ·

语气: 清新 · 素淡 · 典雅

龚大明生平简介

龚大明(1168-1238),南宋道士、词人,籍贯仁和(今浙江杭州)。他活跃于南宋中后期,主要身份为洞霄宫道士,曾受宋宁宗召见并赐号。在文学史上,他以道士身份进行创作,词作风格清逸,内容多涉道家思想与隐逸情怀,是南宋方外词人的代表之一,作品虽传世不多,但展现了道教文学的一个侧面。

浏览龚大明全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理