摸鱼儿

跨飞鸾、醉吹瑶笛，蓬莱知在何处。

kuà fēi luán、 zuì chuī yáo dí， péng lái zhī zài hé chù。

ㄎㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄌㄨㄢˊ、 ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄉㄧˊ， ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

薰风飘散荷花露。

xūn fēng piāo sàn hé huā lù。

ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ。

梦觉已非帝所，忘归路。

mèng jué yǐ fēi dì suǒ， wàng guī lù。

ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˇ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ。

谁知道、人间别有神仙侣。

shuí zhī dào、 rén jiān bié yǒu shén xiān lǚ。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄠˋ、 ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ。

身游枢府。

shēn yóu shū fǔ。

ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄈㄨˇ。

奈诏入玉楼，猛骑箕尾，四海忆霖雨。

nài zhào rù yù lóu， měng qí jī wěi， sì hǎi yì lín yǔ。

ㄋㄞˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ， ㄇㄥˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄨㄟˇ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ。

问王母。

wèn wáng mǔ。

ㄨㄣˋ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ。

天上桃红几度。

tiān shàng táo hóng jǐ dù。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ。

蕊宫今是谁主。

ruǐ gōng jīn shì shuí zhǔ。

ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。

明年甲子从头数，春入鬟云鬓雾。

míng nián jiǎ zǐ cóng tóu shǔ， chūn rù huán yún bìn wù。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ， ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄨˋ。

如今去。

rú jīn qù。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ。

是处里、福田都著黄金布。

shì chù lǐ、 fú tián dōu zhe huáng jīn bù。

ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ、 ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄓㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ。

庭前玉树。

tíng qián yù shù。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ。

看子早生孙，孙还生子，岁岁彩衣舞。

kàn zǐ zǎo shēng sūn， sūn huán shēng zǐ， suì suì cǎi yī wǔ。

ㄎㄢˋ ㄗˇ ㄗㄠˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄣ， ㄙㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄗˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄨˇ。