兰陵王

一溪碧。

yī xī bì。

ㄧ ㄒㄧ ㄅㄧˋ。

何处桃花流出。

hé chù táo huā liú chū。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ。

春光好，寻个□□，小小篮舆漫行适。

chūn guāng hǎo， xún gè xiāo yáo， xiǎo xiǎo lán yú màn xíng shì。

ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ， ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ。

苍苔满白石。

cāng tái mǎn bái shí。

ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄇㄢˇ ㄅㄞˊ ㄕˊ。

涧底阴风凛栗。

jiàn dǐ yīn fēng lǐn lì。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧˋ。

疑无路，幽壑琮琤，峡转山回入林僻。

yí wú lù， yōu hè cóng chēng， xiá zhuǎn shān huí rù lín pì。

ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥ， ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˋ。

千峰呈翠色。

qiān fēng chéng cuì sè。

ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ。

时亦有声声，樵唱渔笛。

shí yì yǒu shēng shēng， qiáo chàng yú dí。

ㄕˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄕㄥ， ㄑㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄩˊ ㄉㄧˊ。

忽然一树樱桃白。

hū rán yī shù yīng táo bái。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄅㄞˊ。

又回头一顾，掀髯一笑，诗情酒思正豪逸。

yòu huí tóu yī gù， xiān rán yī xiào， shī qíng jiǔ sī zhèng háo yì。

ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄍㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄓㄥˋ ㄏㄠˊ ㄧˋ。

虎蹄过新迹。

hǔ tí guò xīn jì。

ㄏㄨˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ。

幂幂。

mì mì。

ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ。

雾如织。

wù rú zhī。

ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓ。

见异草珍禽，问名不识。

jiàn yì cǎo zhēn qín， wèn míng bù shí。

ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ， ㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ。

山灵勒驾雨来急。

shān líng lè jià yǔ lái jí。

ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ。

欲游观未已，仆言日夕。

yù yóu guān wèi yǐ， pú yán rì xī。

ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄆㄨˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧ。

看来看去，似那里，似少室。

kàn lái kàn qù， sì nà lǐ， sì shǎo shì。

ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄙˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ， ㄙˋ ㄕㄠˇ ㄕˋ。