贺新郎

梦绕荷花国。

mèng rào hé huā guó。

ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˊ。

遍□□、橘州柳市，芙蓉巷陌。

biàn jú zhōu、 liǔ shì fú róng， xiàng mò guì shè。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄓㄡ、 ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ，˙ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄜˋ。

桂社兰乡白苹里，月冷波寒之夕。

lán xiāng bái píng lǐ yuè lěng， bō hán zhī xī yǒu gū。

ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ，˙ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ， ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄓ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨ。

有孤鹜、落霞知得。

wù luò xiá、 zhī dé yī hè。

ㄨˋ、˙ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ、 ㄓ ㄉㄜˊ ㄧ ㄏㄜˋ。

一鹤横空云漠漠，见梅梢、万粒真珠滴。

héng kōng yún mò mò jiàn méi， shāo wàn lì、 zhēn zhū dī yóu wèi。

ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ，˙ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ， ㄕㄚ1ㄛ、˙ ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ、 ㄓㄣ ㄓㄨ ㄉㄧ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ。

犹未把，寒香惜。

bǎ hán xiāng， xī huà lóu。

ㄅㄚˇ，˙ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ， ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ。

画楼何处吹瑶笛。

hé chù chuī yáo dí biàn sū。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄉㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨ。

便□□、酥颦玉笑，露松霜瘠。

pín yù xiào、 lù sōng shuāng jí， gū yè zhēn rén。

ㄆㄧㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋㄛ，˙、 ㄌㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˊ， ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ。

姑射真人游紫府，下戏三江七泽。

yóu zǐ fǔ xià xì sān jiāng， qī zé cǐ mò shì bīng。

ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄈㄨˇ，˙ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ， ㄑㄧ ㄗㄜˊ ㄘˇ ㄇㄛˋ ㄕˋ、˙ ㄅㄧㄥ。

此莫是、冰魂雪魄。

hún xuě pò、 bàn zhú fēng fēi。

ㄏㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄛˋ、 ㄅㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄈㄟ。

半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白。

bàn suí shuǐ bàn zài zhī bàn， luò cāng tái、 bái jiǔ xǐng hòu xiǎo。

ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ，˙ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄓ1、˙ ㄅㄢˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ、 ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄛˋㄨ，˙ ㄒㄧㄠˇ。

酒醒后，晓窗碧。

chuāng bì， 。

ㄔㄨㄤ ㄅㄧˋ， 。