念奴娇

阳关西路，看垂阳客舍，嫩浮波縠。

yáng guān xī lù， kàn chuí yáng kè shè， nèn fú bō hú。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄌㄨˋ， ㄎㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ， ㄋㄣˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄏㄨˊ。

宝马嘶风人渐远，隐隐歌声戛玉。

bǎo mǎ sī fēng rén jiàn yuǎn， yǐn yǐn gē shēng jiá yù。

ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄩˋ。

踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。

tà biàn chūn shān， guī lái gāo wò， xiào zhuó cāng láng zú。

ㄊㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄗㄨˊ。

孤鸿天际，断霞摇曳心目。

gū hóng tiān jì， duàn xiá yáo yè xīn mù。

ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ。

香露飞入壶中，仙家九酝，酿百家醽醁。

xiāng lù fēi rù hú zhōng， xiān jiā jiǔ yùn， niàng bǎi jiā líng lù。

ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ， ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ， ㄋㄧㄤˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ。

一朵巫阳休怅望，且看家山眉绿。

yì duǒ wū yáng xiū chàng wàng， qiě kàn jiā shān méi lǜ。

ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ ㄨ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄇㄟˊ ㄌㄩˋ。

歌罢风生，舞馀花颤，凤髓飘红烛。

gē bà fēng shēng， wǔ yú huā chàn， fèng suǐ piāo hóng zhú。

ㄍㄜ ㄅㄚˋ ㄈㄥ ㄕㄥ， ㄨˇ ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄢˋ， ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˇ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ。

瑶台月冷，夜归斗挂银屋。

yáo tái yuè lěng， yè guī dǒu guà yín wū。

ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ， ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄡˇ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄣˊ ㄨ。