满江红

郢客高歌，犹未睹、阳春一曲。

yǐng kè gāo gē， yóu wèi dǔ、 yáng chūn yī qǔ。

ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄍㄠ ㄍㄜ， ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨˇ、 ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄑㄩˇ。

多应是、连城有价，閟藏华屋。

duō yīng shì、 lián chéng yǒu jià， bì cáng huá wū。

ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄕˋ、 ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ， ㄅㄧˋ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨ。

但使章台无异意，何妨一见邯郸玉。

dàn shǐ zhāng tái wú yì yì， hé fáng yī jiàn hán dān yù。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄩˋ。

料锦囊、随客泛东溪，凌波绿。

liào jǐn náng、 suí kè fàn dōng xī， líng bō lǜ。

ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ、 ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ， ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄩˋ。

难独唱，篱边菊。

nán dú chàng， lí biān jú。

ㄋㄢˊ ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ， ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄩˊ。

谁与咏，阶前竹。

shuí yǔ yǒng， jiē qián zhú。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄩㄥˇ， ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ。

想秋光不久，又成虚辱。

xiǎng qiū guāng bù jiǔ， yòu chéng xū rǔ。

ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄖㄨˇ。

过雁不知蛩有恨，行夔应笑蚿无足。

guò yàn bù zhī qióng yǒu hèn， xíng kuí yīng xiào xián wú zú。

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄗㄨˊ。

愿为予、落笔走盘珠，争圆熟。

yuàn wèi yú、 luò bǐ zǒu pán zhū， zhēng yuán shú。

ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ、 ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄗㄡˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨ， ㄓㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄨˊ。