花似镜中人，不堪衰老。
空羡青青岸边草。
多情消瘦，更被无情相恼。
近来无限事，凭谁道。
胡蝶满园，丛边空绕。
睡起流莺过、语声小。
琐窗危坐，更被玉蟾相照。
夜阑梅影瘦，凭谁扫。
感皇恩
全宋词热度：
★★★★☆
葛郯作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
花如镜中之人，不堪承受衰老。
空自羡慕岸边青青的芳草。
多情之人日渐消瘦，更被无情的现实所烦恼。
近来心事无限，能向谁倾诉？
蝴蝶满园飞舞，在花丛边空自盘绕。
睡醒时流莺飞过，鸣叫声细小。
在雕花窗前端坐，又被明月照耀。
夜将尽时梅影清瘦，凭靠谁来打扫？
英文翻译
The flower is like the person in the mirror, unable to bear aging.
In vain I envy the green, green grass by the shore.
Sentimental, she grows thin, vexed all the more by heartless slights.
Of late, infinite troubles—to whom can they be told?
Butterflies fill the garden, hovering in vain by the thicket.
Waking, a passing oriole's song is soft and faint.
Perched perilously by the carved window, bathed again in the moon's cold light.
Deep in night, the plum shadow grows gaunt—by whom will it be swept?
创作背景
顾影自怜，抒发青春易逝之愁。
深度解构
对自我认同的深切追问，在与无情外物的博弈中展开。
词意解析
词意概括
词人借花、草、蝶、莺等意象，抒发了对年华老去、孤寂无依的感伤之情。
本词关键词
衰老 · 多情 · 无情 · 琐窗 · 夜阑
东山书院编辑整理