风雨半摧残，一园花老。
绿遍池塘夜来草。
看花何处，莫被此花相恼。
世间多少事，邯郸道。
凭远下临，暗尘飞绕。
数点烟中树、水村小。
斜阳且住，为我花间留照。
从教红满地，何须扫。
感皇恩
全宋词热度：
★★★★☆
葛郯作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
风雨已摧残大半，满园的花儿都已衰老。
池塘四周，一夜之间绿草遍生。
去何处赏花？莫要被眼前这些花所烦恼。
人世间多少事，都如邯郸道上的黄粱一梦。
凭栏远眺，下方暗尘飞绕。
烟霭中点缀着几棵树，水边村落显得很小。
斜阳啊暂且停住，为我在这花间留下光照。
任凭落红铺满地面，又何须去打扫。
英文翻译
Wind and rain have half destroyed, the garden's flowers age.
Green spreads over the pond, night's grasses surge.
Where to view flowers? Do not let these blooms annoy.
How many affairs in this world are but the road to Handan's dream?
Leaning afar, looking down, dim dust flies and swirls.
A few dots of trees in mist, a water village small.
Setting sun, pause awhile, stay and shine for me among the flowers.
Let the red petals cover the ground, why need they be swept?
创作背景
暮春感怀，参悟世事变幻。
深度解构
对自然周期的顺应，蕴含超越得失的认知智慧。
词意解析
词意概括
借暮春园景抒写人生易老、世事如梦的感慨，表达超然物外的闲适心境。
本词关键词
花老 · 邯郸道 · 暗尘 · 留照
东山书院编辑整理