蓦山溪

春风野外。

chūn fēng yě wài。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ。

卵色天如水。

luǎn sè tiān rú shuǐ。

ㄌㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

鱼戏舞绡纹，似出听、新声北里。

yú xì wǔ xiāo wén， sì chū tīng、 xīn shēng běi lǐ。

ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˊ， ㄙˋ ㄔㄨ ㄊㄧㄥ、 ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ。

追风骏足，千骑卷高冈，一箭过，万人呼，雁落寒空里。

zhuī fēng jùn zú， qiān qí juǎn gāo gāng， yī jiàn guò， wàn rén hū， yàn luò hán kōng lǐ。

ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄗㄨˊ， ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄠ ㄍㄤ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ， ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ。

天穿过了，此日名穿地。

tiān chuān guò le， cǐ rì míng chuān dì。

ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙， ㄘˇ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ。

横石俯清波。

héng shí fǔ qīng bō。

ㄏㄥˊ ㄕˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ。

竞追随、新年乐事。

jìng zhuī suí、 xīn nián lè shì。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ、 ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ。

谁怜老子，使得暂遨游，争捧手，乍凭肩，夹道游人醉。

shuí lián lǎo zǐ， shǐ dé zàn áo yóu， zhēng pěng shǒu， zhà píng jiān， jiā dào yóu rén zuì。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄗˇ， ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ， ㄓㄥ ㄆㄥˇ ㄕㄡˇ， ㄓㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ。