盘里明珠芡实香。
尊前堆雪脍丝长。
何妨羌管奏伊凉。
翠葆重生无复日，白波不釂有如江。
壁间醉墨任淋浪。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
葛胜仲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
盘中芡实如明珠，散发清香。
尊前鱼脍堆叠如雪，丝缕细长。
何妨让羌笛奏起伊州、凉州的曲调。
翠绿的草木重生，时光不复返，
白浪滔滔不尽，犹如江水奔流。
英文翻译
In the plate, pearls of gorgon fruit diffuse their scent.
Before the cup, snow-white sliced fish, a long extent.
Why not let Qiang pipes play tunes of a distant bent?
The green canopy reborn, no day to relent,
White waves unceasing, like the river's vast intent.
创作背景
宴饮抒怀，感慨时光流逝。
深度解构
面对生命周期的更迭，词人选择纵情醉墨。
词意解析
词意概括
描绘宴饮场景，抒发醉中忘忧、时光流逝的感慨。
本词关键词
芡实 · 脍丝 · 淋浪
东山书院编辑整理