玉漏迟

窗户明环堵。

chuāng hù míng huán dǔ。

ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ。˙。

山容黛染，水光绡舞。

shān róng dài rǎn， shuǐ guāng xiāo wǔ。

ㄕㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄖㄚˇㄋ，˙， ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄨˇ。˙。

荷盖擎烟，花映步波神女。

hé gài qíng yān， huā yìng bù bō shén nǚ。

ㄏㄜˊ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ。˙。

嫩脸铅华掩素，无语向、薰风凝伫。

nèn liǎn qiān huá yǎn sù， wú yǔ xiàng、 xūn fēng níng zhù。

ㄋㄣˋ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˇ ㄙㄨˋ，˙， ㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ、˙、 ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ。˙。

晴又雨。

qíng yòu yǔ。

ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄩˇ。˙。

征鞞隐隐，云洲沙渚。

zhēng pí yǐn yǐn， yún zhōu shā zhǔ。

ㄓㄥ ㄆㄧˊ ㄧㄣˇ ㄧˇㄋ，˙， ㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄕㄚ ㄓㄨˇ。˙。

须臾风卷还晴，看香泄丹囊，乍飘沈炷。

xū yú fēng juǎn huán qíng， kàn xiāng xiè dān náng， zhà piāo shěn zhù。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧˊㄋㄍ，˙， ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄋㄚˊㄋㄍ，˙， ㄓㄚˋ ㄆㄧㄠ ㄕㄣˇ ㄓㄨˋ。˙。

鱼飐荷衣，珠颗乱倾无数。

yú zhǎn hé yī， zhū kē luàn qīng wú shù。

ㄩˊ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧ1，˙， ㄓㄨ ㄎㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˋ。˙。

休话金沙玉井，争似我、神龟□处。

xiū huà jīn shā yù jǐng， zhēng sì wǒ、 shén guī xī chù。

ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄩˋ ㄐㄧˇㄋㄍ，˙， ㄓㄥ ㄙˋ ㄨㄛˇ、˙、 ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄔㄨˋ。˙。

觞为举。

shāng wéi jǔ。

ㄕㄤ ㄨㄟˊ ㄐㄩˇ。˙。

何人解歌金缕。

hé rén jiě gē jīn lǚ。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。˙。