文章惊世。
半挹南宫第。
蟾窟澄辉天似洗。
折得窅窊丹桂。
当年蓬矢生贤。
流霞满祝长年。
更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。
文章惊世。
半挹南宫第。
蟾窟澄辉天似洗。
折得窅窊丹桂。
当年蓬矢生贤。
流霞满祝长年。
更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。
文章才华惊动世间。
其风采一半汲取自南宫(礼部)的显赫门第。
月宫澄澈的光辉,天空如洗。
折得那幽深之处的丹桂。
当年蓬矢悬门,预示贤才降生。
流霞杯满,祝愿长寿。
更愿能连钓巨鳌,在帝王殿前第一个唱名及第。
Your writings startle the world.
Half drawing from the Southern Palace's grace.
The moon-palace sheds pure light, sky washed clean.
You plucked the deep, wondrous cinnamon of red.
That year, arrow of mugwort marked a sage's birth.
Flowing clouds brimmed with wishes for long life.
Now may the giant turtle be hooked in succession, first to be announced before the maple throne.
贺人生子兼祝科举高中之词。
将家族传承与科举功名结合,强化精英阶层的身份认同。
赞颂文才出众,预祝科举高中,表达对功名的热望。
惊世 · 折桂 · 胪传
东山书院编辑整理