生查子

香惊楚驿寒，瘦倚湘筠暮。

xiāng jīng chǔ yì hán， shòu yǐ xiāng yún mù。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄧˋ ㄏㄢˊ， ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ。

一笛已黄昏，片月尤清楚。

yī dí yǐ huáng hūn， piàn yuè yóu qīng chǔ。

ㄧ ㄉㄧˊ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ， ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ。

沈沈冰玉魂，漠漠烟云浦。

shěn shěn bīng yù hún， mò mò yān yún pǔ。

ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄆㄨˇ。

酸泪不成弹，又向春心聚。

suān lèi bù chéng tán， yòu xiàng chūn xīn jù。

ㄙㄨㄢ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ。