盘枝翦翠。
叶叶西风意。
吹上玉人云□底。
无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。
绝怜不逐宫流。
寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。
清平乐
全宋词热度：
★★★☆☆
高观国作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
盘曲的枝条剪出翠色。
片片叶子都是西风的心意。
吹上玉人如云的鬓底。
无限新鲜的凉意与气息。
飘萧的露气卷着柔和的烟霭。
绝顶可爱，不追逐宫廷流行的式样。
寄语多情的宋玉，悲秋怎能比得上宜秋？
英文翻译
Twining branches, emerald cut.
Leaf by leaf, the west wind's intent.
Blows up to the fair one's cloud-like coiffure base.
Limitless, the fresh cool's scent and air.
Fluttering, dewy mist curls, smoke soft.
Utterly pitied, not following palace fashion's flow.
Send word to the sentimental Song Yu: grieving autumn—can it match embracing autumn?
创作背景
咏剪彩花，赞其清逸脱俗。
深度解构
对独立品格的欣赏，是对主流审美认同的含蓄挑战。
词意解析
词意概括
描绘秋日梧桐在风中摇曳的姿态，借宋玉悲秋典故寄托对季节更替的敏感与怜惜。
本词关键词
翦翠 · 叶叶 · 飘萧 · 多情 · 悲秋 · 宜秋
东山书院编辑整理