春风吹绿湖边草。
春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥。
少年游冶时。
烟明花似绣。
且醉旗亭酒。
斜日照花西。
归鸦花外啼。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★☆☆
高观国作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
春风吹绿了湖边的草。
湖边的道路上，春光依旧如故。
（想起）玉饰的马勒，锦绣的马鞯。
（那是）少年游乐的时光。
烟霭明净，鲜花似锦缎。
姑且在旗亭畅饮美酒。
斜阳照在花丛的西边。
归巢的乌鸦在花丛外啼叫。
英文翻译
Spring wind greens the grass by the lake.
Spring light still shines on the lakeside path we take.
Jade bridle, brocaded saddle cloth.
The time of youthful wanderings, now past.
Mist-bright, flowers like embroidered lace.
Just get drunk on tavern wine, in this place.
The setting sun slants west on the flowers.
Returning crows cry beyond the bowers.
创作背景
高观国春日湖边即景，感怀少年时。
深度解构
明媚春光与寂寥归鸦的并置，暗含了繁华与落寞的生命周期律动。
词意解析
词意概括
描绘春日湖边游冶之景，抒发对时光流逝的淡淡惆怅。
本词关键词
春光 · 少年 · 游冶 · 醉 · 啼
东山书院编辑整理