留春令

作者：高观国（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

高观国作品热度：

★★★★☆

词作内容

粉绡轻试，绿裙微褪，吴姬娇小。

fěn xiāo qīng shì， lǜ qún wēi tuì， wú jī jiāo xiǎo。

ㄈㄣˇ ㄒㄧㄠㄑㄧㄥㄕˋ，ㄌㄩˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄟㄊㄨㄟˋ，ㄨˊ ㄐㄧㄐㄧㄠㄒㄧㄠˇ。

一点清香著芳魂，便添起、春怀抱。

yī diǎn qīng xiāng zhù fāng hún， biàn tiān qǐ、 chūn huái bào。

ㄧㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄓㄨˋ ㄈㄤㄏㄨㄣˊ，ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄑㄧˇ、ㄔㄨㄣㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ。

玉脸窥人舒浅笑。

。

寄此情天渺。

。

酒醒罗浮角声寒，正月挂、南枝晓。

，、。

她试穿着粉红薄纱，绿裙微微褪松，

一位娇小玲珑的吴地佳人。

一缕清香仿佛触及了她的芳魂，

就此添上了满怀的春意。

Lightly trying on pink silk, her green skirt slightly loose,

A Wu maiden, delicate and small.

A wisp of pure fragrance touches her soul,

And stirs within her the embrace of spring.

高观国另一首《留春令》，咏美人。

通过感官细节完成对青春生命的深度认知。

描绘歌姬娇美姿态与春夜宴饮情景，寄托朦胧情思。

娇小 · 芳魂 · 春怀抱 · 浅笑 · 天渺 · 酒醒

意象：粉绡

高观国，南宋中后期词人，生卒年不详，祖籍山阴（今浙江绍兴）。他与史达祖齐名，常相唱和，是南宋婉约词派的重要作家之一。其词作以构思精巧、用语新丽著称，在当时词坛有一定影响，但后世流传度不及姜夔、吴文英等大家。

东山书院编辑整理