留春令

作者：高观国（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

高观国作品热度：

★★★★☆

词作内容

断霞低映，小桥流水，一川平远。

duàn xiá dī yìng， xiǎo qiáo liú shuǐ， yī chuān píng yuǎn。

ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧㄧㄥˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄧㄔㄨㄢㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˇ。

柳影人家起炊烟，彷佛似、江南岸。

liǔ yǐng rén jiā qǐ chuī yān， fǎng fú sì、 jiāng nán àn。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄧˇ ㄔㄨㄟㄧㄢ，ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄙˋ、ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄢˋ。

马上东风吹醉面。

。

问此情谁管。

。

花里清歌酒边情，问何日、重相见。

，、。

残霞低低映照，

小桥横跨流水，一片平野伸向远方。

柳影掩映的人家升起炊烟，

那景象仿佛就在江南的岸边。

Broken sunset glows low,

A small bridge spans the stream, a plain stretches far.

Willow shadows veil homes where cooking smoke curls,

As if along the southern river's shore.

高观国南宋词人，婉约派。

以江南意象构建一种超越地域的审美认同。

描绘春日暮色中的江南风光，抒发对美景的沉醉与对重逢的期盼。

东风 · 醉面 · 清歌

高观国，南宋中后期词人，生卒年不详，祖籍山阴（今浙江绍兴）。他与史达祖齐名，常相唱和，是南宋婉约词派的重要作家之一。其词作以构思精巧、用语新丽著称，在当时词坛有一定影响，但后世流传度不及姜夔、吴文英等大家。

东山书院编辑整理