浣溪沙

遮坐银屏度水沈。

zhē zuò yín píng dù shuǐ shěn。

ㄓㄜ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˇ。

障风罗幕皱泥金。

zhàng fēng luó mù zhòu ní jīn。

ㄓㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄓㄡˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ。

日迟宫院静愔愔。

rì chí gōng yuàn jìng yīn yīn。

ㄖˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄣ。

繁杏半窥红日薄，小怜低唱绿窗深。

fán xìng bàn kuī hóng rì bó， xiǎo lián dī chàng lǜ chuāng shēn。

ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄛˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄔㄤˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ。

试拈犀管写春心。

shì niān xī guǎn xiě chūn xīn。

ㄕˋ ㄋㄧㄢ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。